Привет всем,

последнее время было насыщено выполнением рабочих программ, поэтому не оставалось времени даже на необходимые вещи, включая написание электронных писем и ответов. Сегодня появилось немного времени, вчера работа на льду была завершена эвакуацией с использованием вертолетов, весь материал собран, поскольку пласт льда начал трескаться, а вокруг нашего лагеря появились трещины. Весь вчерашний день я и еще 12 человек провели на льду, в спешке собирая и упаковывая палатки, хижины, полученный в результате погружений материал, чтобы вертолеты смогли это все забрать, поскольку обратный путь по льду был уже частично перекрыт метровыми трещинами. Фух! Позади тяжелая работа, снаружи снегопад, а мы на рабочей палубе с бокалом глинтвейна под звуки гитары Торстена и Свена снимаем напряжение трудного дня, наконец заканчивается вечер – или лучше сказать – начинается утро?

Все по порядку: после того как на прошлой неделе мы с помощью полетов на вертолете нашли подходящий ледяной пласт, состоящий из старого толстого слоя льда и нового толщиной ок. 80 см, началась напряженная работа. Затруднял нашу задачу необычайно высокий слой снега, в который мы порой проваливались почти по пояс, и каждый шаг давался с трудом.
Подготовленные в предшествующие недели предметы оснащения (хижины, палатки, генераторы, защитное оборудование и др.) были погружены с помощью крана на борт вертолета и перевезены на выбранное для лагеря место прим. в 500 м от судна Polarstern. Одновременно члены команды нашли безопасный подъездной путь для саней и снегоходов. Спустя 2 дня тяжелого труда лагерь был готов, генераторы работали, во всех палатках и хижинах горел свет, было вырыто 5 скважин при помощи экскаватора и 90-см бура (это отдельная история), после чего можно было приступать к погружениям.

Под водой нам открылась захватывающая картина - бесконечно прозрачная темно-синяя вода, неописуемо прекрасный подводный ландшафт с изрезанными трещинами айсбергами, ледниковыми пещерами и - самое важное: тысячи личинок криля, рои мошек, которые вились вокруг ледяных глыб и поедали водоросли - мы оказались у цели нашей поездки, глаза всех членов экспедиции светились, и мы начали делать и документировать поперечные разрезы, выполнять регулярные погружения в различное время суток и т.п. На обед мы ели густой сытный суп, приготовленный в бортовой кухне, сидя в теплой хижине в тесном кругу приятной компании. К нам регулярно наведывались коллеги, а также бортовая съемочная команда не выпускала нас из объективов своих камер, снимая нашу работу на суше и под водой.

Температура воздуха была терпимая - редко опускалась ниже -10°C, ветер временами дул достаточно сильный, но в наших теплых хижинах мы чувствовали себя уютно. Это было напряженное время, но полное впечатлений, которые сейчас не дают мне заснуть и заставляют описывать события в 3:30 ночи. В ближайшие дни наверняка придут новые письма, персональные ответы ... простите за задержки с ответами - так много писем.

... В настоящее время мы перемещаемся примерно на 200 миль в восточном направлении, чтобы найти новый ледяной пласт и изучить подводный мир в другом месте ... придется начинать все заново - трудно это представить.
В ближайшую субботу у нас праздник с грилем на рабочей палубе.

Привет с корабля, дрейфующего во льдах,

Улли
RV Polarstern - Южная Атлантика

Вы можете проследить движение экспедиции на сайте: www.fs-polarstern.de.